På en steinete strand i Napoli ligger en mann med to ord tatovert tvers over brystet. De har nesten blitt navnet hans.
Tutto passa. Alt går over.
Han heter Antonio, men mange kjenner ham gjennom ordene på kroppen. Tatoveringen er falmet av sol, salt og år. Likevel er det nettopp den som gjør at folk stopper opp.
Antonio holder til ved strandkanten i Santa Lucia i Napoli. Ifølge Italy Segreta kan han sees på den samme steinen langs lungomaren, mellom boder som selger drikke og taralli. Han blir beskrevet som en mann som nesten hører til der, som en del av landskapet.
Flere fotografer har fanget ham. Den britiske fotografen Sam Gregg fotograferte ham i serien «See Naples and Die». Senere har også fotograf Robbie McIntosh gjort ham til motiv i bildet «Tutto passa», som nå selges av YellowKorner.
Bildet er enkelt. Antonio ligger bar overkropp ved havet. Rundt ham skjer sommeren slik den ofte gjør i Napoli. Folk soler seg, snakker, bader, spiser, røyker, ler. Men blikket går rett til brystet hans.
Tutto passa.
På italiensk betyr ordene at alt går over. Sorg, glede, ungdom, kropp, kjærlighet, tap, sommer.
Magasinet Another skriver at uttrykket har blitt et symbol på en napolitansk holdning: avslappet og solbrent. Italy Segreta beskriver tatoveringen som et bilde på napolitansk styrke. At ting forandrer seg, på godt og vondt. Livet er fullt av kamper, men alt passerer.
Uttrykket «Tutto Passa» har spredd seg verden over, sammen med bildet av Antonio på stranden i Napoli. Til og med Oslo. I dag kan du ta deg en pizza på «tutto passa» ved Strøget, hvor de hyller Antonio og livets motto.
Les også: italiensk mat er verdensarv
Oppdag mer fra Pomm Magazine
Abonner for å få de siste innleggene sendt til din e-post.
